< BACK TO MAIN MENU

4video still, background to a seduction, Roubaix, 2004. 



 


 


 


 


 


 

Background to a seduction 
video 19 minutes, DVD from Betacam. 

A couple sit at a table talking and drinking wine. The scene appears to be an intimate nighttime interior, but as the camera zooms in and out, it is revealed that they are in fact perched on a roof in a suburban Northern France neighborhood, in winter. The most basic elements of a décor maintain the fake illusion of the couple’s intimacy. The precariousness of this illusion is heightened by the fact that each time the camera zooms out, their location has changed, and they are viewed from new angles and locations. The video taunts the desire of the viewer to pursue the emotional intensity of the scene, all the time confronted with its artifice.

Produced by Le Fresnoy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

Background to a seduction
[Décor d’une séduction]
2004, Video Betacam, 19 min

Un couple est assis à une table et boit du vin. La scène rappelle un rendez-vous intime dans un intérieur, mais à mesure que la caméra zoom et dézoome, on prend conscience que le couple est en fait perché sur un toit dans une banlieue du nord de la France, en hiver. Les éléments basiques d’un décor maintiennent cette fausse illusion de l’intimité d’un couple. La précarité de cette illusion est intensifiée par le fait qu’à chaque fois que la caméra opère un zoom arrière, leur emplacement a changé, et ils sont vus depuis différents angles. La vidéo provoque le désir du spectateur qui face à l’intensité émotionnelle de la scène est sans cesse confronté à l’artifice.

Produit par Le Fresnoy

Texte par Patrice Blouin